słowa po angielsku na o

FluentU oferuje Ci dwa sposoby na ćwiczenie słówek. Po pierwsze możesz oglądać nagrania z pomocnymi napisami. Kiedy na nie klikniesz, zobaczysz obrazy, definicje, przykłady zdań, a nawet inne nagrania z wykorzystaniem danego słowa. Tak więc, kiedy zapamiętasz już słowa o pogodzie pamiętaj, aby często ćwiczyć z FluentU! Angielski w turystyce dla każdego! Poznaj najważniejsze słówka i wyrażenia niezbędne w podróży. W dzisiejszych czasach język angielski w turystyce jest wszechobecny i podczas, gdy niektórzy uczą się go dla własnej przyjemności, by móc podróżować po świecie, dla innych może być kluczem do wymarzonej kariery. Niezależnie od tego, czy jesteś zawodowcem, czy amatorem, musisz znać słówka związane ze sportem, aby wziąć udział w zawodach na każdym poziomie. Nie martw się, ponieważ wszystkie najważniejsze słowa zebraliśmy tutaj, w jednym miejscu, tworząc niezbędny przewodnik po angielskich słówkach sportowych. Jak wspomnieliśmy, rzeczowniki złożone (compound nouns po angielsku) składają się z dwóch różnych słów, a po połączeniu tworzą nowe słowa o innym znaczeniu. Jednak nie zawsze tak jest. Słowa złożone mogą być również przymiotnikami, na przykład fire-resistant (ognioodporny); high-speed (szybkobieżny, wysokoobrotowy) itp. Wyższe przychody w ramach wkładu własnego oznaczałyby zatem mniejszą pomoc na restrukturyzację. Jak wyrażać opinię po angielsku. According to (sb) – według (kogoś innego niż ja) – According to the author… As far as I am concerned – jeśli o mnie chodzi – As far as I am concerned they can do what they want. nonton alice in borderland season 1 episode 1. Powszechnie wiadomo, że język, którym posługujemy się na co dzień różni się od swojej formalnej wersji. W normalnych relacjach rzadko kiedy wykorzystujemy wyszukane konstrukcje gramatyczne. Raczej staramy się mówić językiem prostym, swobodnym i potocznym. No właśnie – potocznym, to ta część języka, której próżno szukać w słownikach, nie użyjemy jej również w formalnym liście. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, aby takiego słownictwa używać w codziennej komunikacji międzyludzkiej, a nawet w niektórych nieformalnych wypracowaniach pisemnych. Poniżej znajdziecie 60 przydatnych słówek i zwrotów, które przydają się w codziennym życiu. Zobacz również: 10 sposobów na powitanie po angielsku i 10 sposobów na pożegnanie po angielsku. Popularne potoczne zwroty po angielsku long time no see – dawno się nie widzieliśmy/kopę lat cheesy – tandetny crap – coś bezużytecznego fake – podróbka come off it – odpuść/zostaw to/olej to let’s face it – spójrzmy prawdzie w oczy come what may – co ma być to będzie say no more – nie mów nic więcej shame on you – wstydź się heads or tails? – orzeł czy reszka? watch your step – patrz pod nogi well done/ played – dobra robota/dobre zagranie you’ve got me there – masz mnie cram – zakuwać it can’t be helped – nie da się nic zrobić don’t mention it – nie ma za co/nie ma sprawy come again? – powtórz? here’s to you – twoje zdrowie hold it/hold on – czekaj/stój/wstrzymaj się/zaczekaj I had a ball – świetnie się bawiłem if need be – jeśli będzie trzeba if neccesary – jeśli to konieczne just about – mniej więcej/około ladies first – panie przodem you name it – wybieraj leave it at that – zostaw to tak it’s up to you – twoja decyzja/decyzję pozostawiam Tobie cross my heart/I swear – przysięgam ditch/dump somebody – rzucić kogoś/zerwać mark my words – zapamiętaj moje słowa mind you – zwróć uwagę pull yourself together – ogarnij się never mind – nieważne/zapomnij spit it out – wypluj to z siebie no way – nie ma opcji/w żadnym wypadku obvs – oczywiście bull’s eye – w samo sedno cheers – na zdrowie/toast roger that – przyjąłem/tak jest! (żołnierskie) skint/broken – spłukany so long/so far – na razie many happy returns – wszystkiego najlepszego hold your horses – wstrzymaj wodze/czekaj how come? – jak to możliwe? I couldn’t care less – nie obchodzi mnie to/całkowicie o to nie dbam watch it – uwaga take your time – nie musisz się spieszyć here goes – uwaga! here we go again – no i znowu to samo pull your finger out – weź się do roboty that’s that – to już koniec/wystarczy what’s up? – co jest?/co tam? fair enough – w porządku/zgoda/to uczciwa propozycja get a move on – szybciej/rusz się! get stuffed – wal się! straight up – szczerze/prosto z mostu sure thing – oczywiście/jasna sprawa it’s on the house – na koszt firmy too bad – a to pech/szkoda touch wood – odpukać Rozmawiając z ludźmi, którzy na co dzień posługują się językiem angielskim na pewno usłyszysz chociaż część z podanych wyżej zwrotów. Są to wyrażenia powszechnie stosowane. Tak samo jak w języku polskim, język angielski posiada również mniej oficjalną formę, która jest używana w życiu codziennym. Zapoznanie się z powyższymi zwrotami pozwoli na lepsze zrozumienie nieoficjalnych wypowiedzi, a także doda trochę polotu i swobody do naszych rozmów w języku angielskim. Oczywiście to nie wszystkie takie zwroty, jeśli znasz jakieś inne koniecznie podziel się nimi w komentarzu! To już wszystkie potoczne wyrażenia po angielsku, które naszym zdaniem mogą okazać się przydatne. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂 Ocena: (liczba głosów:7) Kiedy znasz już najczęściej używane w angielskim słowa i potrzebujesz zapoznać się z bardziej specjalistycznym słownictwem, na które natrafisz w pracy za granicą – warto skupić się na liście słówek związanych z tym tematem. Chcesz szybko zacząć rozumieć 50% angielskiego? Oto 100 najczęściej używanych angielskich słów, które odpowiadają za połowę codziennej komunikacji po angielsku... Pobierz naszego bezpłatnego ebooka zawierającego listę tych 100 słów i od razu zrozum połowę komunikacji. Do każdego słowa otrzymasz od jednego do trzech najczęściej używanych znaczeń po polsku. Listę możesz wydrukować lub używać na komputerze, tablecie czy komórce. Aby pobrać ebooka, kliknij tutaj. Oto 47 przydatnych angielskich słów związanych z pracą: 1. hard working ciężko pracujący 2. sign here podpisz się tutaj 3. loan kredyt 4. volunteer wolontariusz, ochotnik, zgłaszać się na ochotnika 5. salary pensja 6. meeting spotkanie, zebranie 7. promote promować, awansować 8. life insurance ubezpieczenie na życie 9. laid off zwolniony/zwolniona 10. paperwork załatwianie formalności, papierologia 11. to make sure upewniać się 12. license licencja, pozwolenie, licencjonować 13. polish połysk, polerować 14. resident rezydent, przebywający stale 15. sickness choroba 16. initiative inicjatywa 17. permanent address stały adres 18. income dochód, przychód 19. blame wina, winić 20. motivate motywować, uzasadniać, umotywować 21. risky ryzykowny, niebezpieczny 22. inexperienced niedoświadczony 23. work environment środowisko pracy 24. complain skarżyć się, narzekać 25. attend uczęszczać 26. operate działać, obsługiwać 27. commission prowizja, komisja 28. argue sprzeczać się, argumentować 29. charges opłaty, zarzuty 30. benefits korzyści, zasiłki 31. stressed out zestresowany 32. laundry pralnia 33. audit rewizja, audyt, sprawdzać 34. interview rozmowa kwalifikacyjna, wywiad (w mediach), przesłuchanie 35. meal posiłek 36. temporary tymczasowy 37. construct konstruować, budować 38. paid leave płatny urlop 39. trade school szkoła zawodowa 40. child care opieka nad dziećmi 41. independent niezależny, samodzielny 42. factory fabryka, fabryczny 43. maintain utrzymać, zachować, konserwować 44. permitted dozwolony 45. wage płaca 46. get better poprawiać się, podreperować się 47. career kariera Ucz się dalej… Co powiesz na 500 przydatnych słów związanych z pracą i uczenie się ich metodą umożliwiającą bardzo łatwe zapamiętanie? Jeśli chcesz się tak uczyć, zobacz: 1000 angielskich słów związanych z pracą i podróżowaniem. Możesz też słuchać tych słówek, dzięki kursowi audio w formacie MP3 – niech z każdą minutą słuchania coraz bardziej wchodzą Ci same do głowy: 1000 angielskich słów związanych z pracą i podróżowaniem w audio (MP3). . Popularne Zamień dowolny angielski tekst w multimedialną lekcję Jak szybko zrozumieć angielski1000 najczęściej używanych angielskich słów w audio na MP3 1000 angielskich słów związanych z pracą i podróżą 500 superprzydatnych angielskich zwrotów 500 superprzydatnych angielskich zwrotów w audio na MP3 5 sposobów, by ułatwić sobie naukę angielskiego i mieć odczuwalne rezultaty od samego początku Zobacz wideo: Jeśli chcesz rozpocząć naukę 1000 najczęściej używanych angielskich słów, kliknij poniżej:1000 najczęściej używanych angielskich słów Możesz za darmo wypróbować naszą metodę i nauczyć się pierwszych 100 z najczęściej używanych w angielskim słów. W tym celu skorzystaj z opcji poniżej: Aby wypróbować naszą metodę, kliknij TUTAJ. Kategorie: Angielski dla początkujących, Nauka angielskich słówek, Praca za granicą Pobyt za granicą, nie ważne krótki czy dłuższy, często jest powodem stresu dla osób nieznających języka tam obowiązującego. W praktyce wystarczy znajomość podstawowych zwrotów i sformułowań, aby się tam odnaleźć. Jeśli wybieracie się do kraju anglojęzycznego to świetnie trafiliście, to artykuł dla Was. W przypadku, gdy wyruszacie do kraju, w którym na co dzień ludzie posługują się językiem innym niż angielski też znajdziecie tutaj wiele przydatnych informacji. Język angielski jest uniwersalny w dzisiejszych czasach i bardzo wiele osób zna chociaż jego podstawy umożliwiające podstawową komunikację. Zobacz również: Kraje po angielsku i Państwo i społeczeństwo – słownictwo tematyczne po angielsku. Spis treści: 1. Pytanie o drogę 2. Rezerwowanie pokoju i pobyt w hotelu 3. Lotnisko i podróż samolotem 4. Wizyta w restauracji 5. Uzyskiwanie i udzielanie informacji 6. Robienie zakupów 7. Strony świata i kierunki Przydatne zwroty i wyrażenia po angielsku podczas pobytu za granicą Pytanie o drogę Przydatne pytania: Where is the museum? – Gdzie jest muzeum? Excuse me, can you tell me the way to the railway station , please? – Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć jak dotrzeć na dworzec kolejowy? Excuse me. How can I get to the underground station? – Przepraszam, jak mogę dojść do stacji metra? Is it far from here? – Czy to daleko stąd? Could you show it on the map, please? – Czy może Pan pokazać to na mapie? Is there a post office near here? – Czy jest w okolicy poczta? Excuse me. Where is the toilet? – Przepraszam, gdzie jest toaleta? How can I get to the Long Street? – Jak mogę dotrzeć na Long Steet? Przykładowe odpowiedzi: Go along Long Street. – Idź wzdłuż Long Street. Go straight on. – Idź/jedź prosto. Turn right / turn left. – Skręć w prawo/lewo. Turn left at the traffic lights. – Skręć w lewo na światłach. Turn right at the roundabout. – Skręć w prawo na rondzie. Take the second turning on the right. – Skręć w drugą w prawo. First on the right. – Pierwsza z prawej. It’s the second road on the left. – To druga droga z lewej. A few minutes on foot. – Kilka minut piechotą. 10 minutes by car. – Dziesięć minut samochodem. We are here. – Jesteśmy tutaj. Go this way. – Idź tędy The chemist’s is on the left. – Apteka jest po lewej The bookshop is on the right. – Księgarnia jest po prawej stronie. Between the post office and the grocer’s. – Pomiędzy pocztą i spożywczakiem. In front of the shopping centre. – Naprzeciwko centrum handlowego. Behind the taxi rank. – Za postojem taksówek. Next to the bus stop. – Obok przystanku autobusowego. Rezerwowanie pokoju i pobyt w hotelu Have you got any rooms available? – Czy mają Państwo dostępne jakieś pokoje? How much does a single room cost per night? – Ile kosztuje pojedynczy pokój za noc? How much is the charge per night? – Jaki jest koszt za noc? How much is a room for … people? – Ile kosztuje pokój dla … osób? I would like to book… – Chciałbym/Chciałabym zarezerwować … I would like to book a room with … . – Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój z … . Is breakfast included? – Czy śniadanie jest wliczone w cenę? Are towels included? – Czy ręczniki są wliczone w cenę? Are pets allowed? – Czy przyjmują Państwo zwierzęta? Where can I park my car? – Gdzie mogę zaparkować samochód? What is included in the cost of accommodation? – Co jest w cenie zakwaterowania? I have a reservation under the name of … . – Mam rezerwację na nazwisko … . TV doesn’t work. – Telewizja nie działa. Wi-Fi doesn’t work in my room. – Nie działa Wi-Fi w moim pokoju. Armchair is broken. – Fotel jest popsuty. Microwave is broken. – Mikrofalówka jest popsuta. Could I have a toilet paper? – Czy mógłbym prosić o papier toaletowy? Could have a sport magazine? – Czy mógłbym prosić o magazyn sportowy? Could you call me a taxi, please? – Czy mogą Państwo zamówić dla mnie taksówkę? Could you clean my bathroom, please? – Czy mogą Państwo posprzątać moją łazienkę? I’d like to check out. – Chciałbym się wymeldować. I will pay in cash/ by card. – Zapłacę gotówką/kartą. I did enjoy my stay. – Podobał mi się pobyt tutaj. This hotel is very good. – Ten hotel jest bardzo dobry. Lotnisko i podróż samolotem Fasten your seatbelts – Zapnijcie pasy Get on the plane – Wsiadać do samolotu Pick up luggage – Odbierz bagaż Can I see your passport and boarding card? – Czy mogę zobaczyć Pana/Pani paszport oraz kartę pokładową? Did you pack your bags yourself? – Czy bagaż był pakowany samodzielnie przez Pana/Panią? Do you have any gifts or parcels on behalf of other people? – Czy posiada Pan/Pani prezenty lub paczki, które przewożone są dla innych osób? I’m afraid your baggage is overweight. – Obawiam się, że ten bagaż jest zbyt ciężki. You’ll need to remove some contents. – Będzie Pan/Pani musiał/musiała usunąć część zawartości. You have to pay additional fees. -Musi Pan/Pani dokonać dodatkowej opłaty. Wizyta w restauracji I’d like to book a table. – Chciałbym zarezerwować stoilik. What would you like to follow? – Co Pan sobie do tego życzy? Are you ready to order? – Czy już jest Pan gotowy do zamówienia? May I take your order, please? – Czy mogę już przyjąć zamówienie? Could we have the bill, please? – Czy możemy prosić o rachunek? May we sit here? – Czy możemy tutaj usiąść? Is that table available? – Czy ten stolik jest wolny? Where are the toilets? – Gdzie są toalety? There isn’t much choice. – Nie ma zbyt wielkiego wyboru. The service is good. – Obsługa jest dobra. The service is fast/slow. – Obsługa jest szybka/wolna. We are on separate checks. – Płacimy osobno. Could we have a table near the window, please? – Czy możemy prosić o stolik przy oknie? A table for …, please. – Poproszę o stolik dla … osób. Reservations accepted. – Przyjmujemy rezerwacje Evening dress required. – Wymagany elegancki strój. Uzyskiwanie i udzielanie informacji Hello, may I speak to you? – Witam, mogę z Tobą porozmawiać? Hi, do you have some time? – Cześć, masz chwilę? Can I talk to you for a moment? – Mogę z Tobą chwilę porozmawiać? Can I have a word with you? – Mogę zamienić z Tobą słowo? Excuse me, can I ask you something? – Przepraszam, mogę Cię o coś spytać? Could you tell me something? – Mógłbyś mi coś powiedzieć? Could you help me (out) with … ? – Mógłbyś mi pomóc? Wouldn’t you know … , would you? – Nie wiesz może czy … ? I would like to know … – Chciałbym dowiedzieć się … There is one more thing I would like to know. – Chciałbym się dowiedzieć jeszcze jednego. There is one more thing I would like to ask. – Jest jeszcze jedna rzecz o którą chcę spytać. You need to … – Musisz … Pardon? – Słucham? Sorry? – Słucham? Excuse me? – Słucham? Sorry, can you repeat please? – Przepraszam, czy możesz powtórzyć? Can you say that again? – Możesz powiedzieć to jeszcze raz? Would you mind repeating that please? – Nie miałbyś nic przeciwko żebyś to jeszcze raz powtórzył? I didn’t hear you, can you repeat please? – Nie słyszałem Cię, możesz powtórzyć? Would you mind repeating it, please? – Nie miałbyś nic przeciwko powtórzyć to jeszcze raz? Sorry, I missed that. – Przepraszam, umknęło mi to. Sorry, I didn’t quite catch that. – Przepraszam, nie całkiem to zrozumiałem. I don’t understand, can you tell me this in other way? – Nie rozumiem, możesz powiedzieć mi to w inny sposób? I don’t understand, can you repeat that with other words? – Nie rozumiem, możesz powtórzyć to innymi słowami? Robienie zakupów I’m looking for … – Szukam … I want to buy … – Chę kupić … I am interested in … – Szukam/Jestem zainteresowany … Do you know where … is? – Czy wie Pan/Pani, gdzie znajdę … ? I’d like … – Poproszę … I will take the … size – Poproszę rozmiar … Do you have … ? – Czy macie … ? Do you have anything in … (podać kolor) – Ma macie coś w kolorze … Excuse me, where are the changing/fitting rooms? – Przepraszam, gdzie są przymierzalnie? Does it suit me? – Czy to mi pasuje? How do I look? – Jak wyglądam? How much that will be? – Ile to razem będzie? How much does it cost? – Ile to kosztuje? How much? – Ile płacę? I’ll take it. – Biorę. I’ll take this one. – Wezmę to. I want to take/buy this and this. – Chę wziąć/kupić to i to. I don’t want this. – Tego nie chcę. Strony świata i kierunki North – Północ South – Południe East – Wschód West – Zachód North East – Północny wschód North West – Północy zachód South East – Południowy wschód South West – Południowy zachód left – lewo right – prawo up – góra down – dół middle – środek center – centrum To już wszystko w naszym mini poradniku dla przebywających za granicą. Powyższa skarbnica słówek, zwrotów i wyrażeń to klucz do bezproblemowego porozumiewania się za granicą. Na szczęście dla nas, angielski jest obecnie językiem międzynarodowym i w każdym cywilizowanym państwie będziemy w stanie za jego pomocą porozumiewać się w restauracjach, na lotniskach i w hotelach. Jeśli Waszym zdaniem czegoś brakuje w tym temacie, dajcie znać w komentarzach! 🙂 To już wszystkie słówka i zwroty, które musisz umieć aby skutecznie porozumiewać się za granicą po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂 Ocena: (liczba głosów:14) Sezon wakacyjny nadchodzi wielkimi krokami. Dni zaczynają być coraz dłuższe i cieplejsze, dlatego dobrze jest to wykorzystać. Być może już od dłuższego czasu masz zaplanowany wyjazd na urlop. Jeżeli postanowiłeś wybrać się za granicę to z pewnością przyda Ci się znajomość charakterystycznego dla okresu letniego słownictwa, zwrotów używanych na lotnisku czy hotelu. Serdecznie zapraszam do czytania i późniejszej nauki 😊Różnica pomiędzy holiday a vacationPewnie usłyszałeś w swoim życiu obie wersje i dobrze wiesz, że obie oznaczają to samo, czyli urlop lub wakacje. Na czym polega więc różnica pomiędzy nimi? To bardzo proste – w kontekście urlopu czy wakacji słowa holiday używamy w rozmowie z Brytyjczykiem, a słowa vacation – z w Stanach ZjednoczonychNiestety nie na tym się kończy. Słowo holiday jest używane również w amerykańskim angielskim, ma jednak całkowicie inne znaczenie. Oznacza bowiem święto, które w Stanach Zjednoczonych jest dniem wolnym od pracy. Są to więc na przykład: Independence Day – Święto niepodległości, Christmas Day – Boże narodzenie, New Year’s Day – Nowy w Wielkiej BrytaniiW Wielkiej Brytanii słowo holiday również może oznaczać święto – istnieje tam Bank holiday – czyli święto bankowe, które są po prostu świętem państwowym oraz dniem wolnym od w Wielkiej BrytaniiPodobnie ma się sprawa ze słowem vacation w UK – również ma inne znaczenie niż w USA. Studenci uczący się na brytyjskich uniwersytetach letnią przerwę w zajęciach określają jako summer i holidays – czy istnieje liczba mnoga wakacji? 🤔Nie da się mieć więcej niż jednych wakacji. Można mieć kilka wyjazdów w ich trakcie, ale same wakacje są pojedyncze. O co więc chodzi? Słowa holiday w liczbie pojedynczej użyje Brytyjczyk, gdy będzie chciał powiedzieć, że wyjeżdża na urlop. Natomiast słowa holidays w liczbie mnogiej Brytyjczyk użyje w mowie potocznej w celu określenia przerwy w nauce w okresie letnim bądź zimowej lub też do określenia innego dłuższego okresu wolnego od pracy czy na wakacjach – przydatne słownictwoGdzie możesz wybrać się na urlop:abroad – zagranica;sea – morze;lake – jezioro;mountains – góry;beach – plaża;desert – pustynia;camp site – możesz wybrać się na wakacje:airplane – samolot;ship – statek;train – pociąg;car – samochód;bicycle/bike – rower;bus – na wakacjach – przydatne zwroty i słówkaLotniskoarrivals – przyloty;departures – odloty;gate – bramka/wejście;check-in – odprawa;departure hall – hala odlotów;arrival hall – hala przylotów;security check – kontrola bezpieczeństwa;The flight to Rome is delayed. – Lot do Rzymu jest delay is 30 minutes. – Opóźnienie wynosi 30 flight to Rome has been cancelled. – Lot do Rzymu został your seatbelts, please. – Proszę zapiąć pasy off all electronic devices, please. – Proszę wyłączyć wszystkie urządzenia RM307 to Rome is now boarding. – Pasażerowie lotu RM307 do Rzymu mogą wchodzić do is the final call for the flight RM307. – To ostatnie wezwanie dla pasażerów lotu o numerze I have your boarding pass, please? – Czy mogę zobaczyć Pani/Pana kartę pokładową?This is too heavy for carry-on luggage. – To jest za ciężkie na bagaż I have your passport/ID, please? – Czy mogę zobaczyć Pani/Pana paszport/dowód osobisty?Where is the gate number 1? – Gdzie jest bramka numer 1?What is the purpose of your trip? – Jaki jest cel Twojej wycieczki?Dworzecticket inspektor – konduktor/kontroler biletów;platform – peron;track – tor;compartment – przedział;Which platform does the train to London leave from? – Z którego peronu odjeżdża pociąg do Londynu?Is this seat free? – Czy to miejsce jest wolne?What time do we arrive in London? – O której przyjedziemy do Londynu?Tickets, please! – Bilety do kontroli, is the next stop? – Jaki jest następny przystanek?Please move away from the tracks. – Proszę odsunąć się od change! – Pociąg kończy podróży wakacyjnej zdecydowanie przyda Wam się również słownictwo i wyrażenia wykorzystywane w hotelu i restauracji. Potrzebne zwroty znajdziecie w jednym z poprzednich wpisów na blogu – “Rozmówki angielskie – przydatne zwroty po angielsku”.Angielski na wakacjach – częste kolokacjeto keep out of the sun – unikać słońca;You’d better keep out of the sun or you will get sunburnt. – Lepiej trzymaj się z dala od słońca, bo się sit in the sun – siedzieć w słońcu;I am going to sit in the sun for an hour. – Posiedzę godzinę w sun is in your eyes – słońce świeci prosto w oczy;I don’t know what you are pointing at, the sun is in my eyes. – Nie wiem co pokazujesz, słońce świeci mi prosto w drop of rain – kropla deszczu;By this time large drops of rain had started to fall. – Do tego czasu zaczęły już padać duże krople weather – przepiękna pogoda;It is glorious weather today, we should go on a picnic. – Dziś jest przepiękna pogoda, powinniśmy iść na dive into water – zanurzyć się w I’m dreaming of right now is to dive into water. – Jedyne o czym teraz marzę to zanurzyć się w na wakacjach – popularne IdiomyThe calm before the storm – cisza przed burzą;The day before something you had been waiting for happens, is like calm before the storm. – Dzień przed wydarzeniem, na które się długo czekało, jest jak spokój przed summer – złota jesień; okres jesienią, gdy jest wyjątkowo ciepło;Today we have a literal Indian summer. – Dziś mamy dosłowną złotą be off on your vacation – wyjechać na wakacje;I can’t come to the the club with you, I will be off on my vacation. – Nie mogę iść z Tobą do klubu, wyjeżdżam na in at the deep end – zostać rzuconym na głęboką wodę;It was my first day at a new job in Spain and I couldn’t speak Spanish, so I was thrown in at the deep end. – To był mój pierwszy dzień w nowej pracy w Hiszpanii, ja nie umiałam rozmawiać po hiszpańsku, więc zostałam rzucona na głęboką hay while the sun shines – kuć żelazo póki gorące;Make hay while the sun shines, and try to sell it to your new customers. – Kuj żelazo, póki gorące i spróbuj sprzedać to swoim nowym drop in the ocean – kropla w morzu;This one particular thing is just a drop in the ocean. – Ta jedna konkretna rzecz to tylko kropla w be in hot water – mieć kłopoty;I have 20 unanswered messages from my mom, I am going to be in hot water. – Mam 20 nieodczytanych wiadomości od mamy, będę miał water off a duck’s back – spływać jak woda po kaczce;He doesn’t care what I say – it’s like water off a duck’s back. – Nie obchodzi go, co mówię – spływa to po nim jak po like a fish out of water – czuć się nieswojo;I am an introvert, so I feel like a fish out of water when I am in a large group of people. – Jestem introwertykiem, więc w dużej grupie ludzi czuję się fling – letni romans;My friend always dreamt of having a summer fling. – Moja przyjaciółka zawsze marzyła o letnim ogromną nadzieję, że Twój wyjazd za granicę będzie udany. Napewno uda Ci się bez problemów dojść do porozumienia z pracownikami lotnisk czy konduktorami. Polecam stworzyć sobie fiszki z powyższych wyrażeń – zdecydowanie szybciej przyswoisz sobie wtedy cały materiał, a wakacje coraz bliżej. ostatnia aktualizacja: 07 gru 2020 Bukiet w wiadrze, czyli mysteries of pronunciation Jeżeli zainteresował Was nasz poprzedni artykuł, mamy nadzieję, że tym razem też znajdziecie coś dla siebie. Dlaczego playboot ale playflood, playread ale playready, playweight ale playheight, playtable ale play comfortable? Podobne pytania prawdopodobnie każdy nauczyciel języka angielskiego usłyszał nie raz. Wymowa w języku angielskim stanowi zagwozdkę, ponieważ nie ma zasad, które wskazywałyby konkretnie, w jaki sposób czytać wyrazy w zależności od pisowni. Jak widać w naszych przykładach, zdarza się, że nawet wyrazy, w których pojawiają się podobne zestawy liter, czytamy zupełnie inaczej. te same litery – inna wymowa W związku z tym, jeśli Waszym celem jest czynna znajomość języka angielskiego, to znaczy chcielibyście porozumiewać się w tym języku, rada może być tylko jedna. Słuchać, słuchać i jeszcze raz słuchać. A najlepiej słuchać, jednocześnie czytając tekst. Spróbujcie zastosować naszą poradę już teraz. Posłuchajcie wiersza o zawiłościach angielskiej wymowy, a wzrokiem śledźcie zapis słów: Zakręciło się w głowie? Na pocieszenie powiemy, że nawet native speakerom zdarza się nie wiedzieć, jak poprawnie wymówić jakieś słowo. Czy Wy znacie wszystkie słowa w języku polskim? Na pewno są takie, których nigdy nie słyszeliśmy – określenia z dziedzin, o których nie mamy większego lub żadnego pojęcia. Umielibyśmy je przeczytać tylko dlatego, że polskie zasady wymowy są raczej jasne. W przypadku angielskiego jest trudniej. Jeśli ktoś nigdy nie słyszał, jak należy czytać słowo fuchsia (czyli fuksja), bo na przykład nie interesuje się kwiatami, to intuicyjnie niekoniecznie przeczyta ten wyraz poprawnie, nawet jako rodzimy użytkownik języka. Jaką zasadą miałby się tutaj kierować? Ch czytamy w angielskim na różne sposoby - nie ma reguły! jak czytamy ch po angielsku Posłuchajcie kilku przykładów: playcheck sprawdzić playchoir chór playchocolate czekolada playchaos chaos playchant intonować, skandować playpsychology psychologia playhierarchy hierarchia Albo nie czytamy wcale: No to jak wymówimy fuksję? Voilà: jak wymówić comfortable, vegetable, cupboard Niedawno czytałam książkę Jen Campbell o... księgarniach - The Bookshop Book. Autorka przytacza w niej wypowiedź irlandzkiego autora Johna Connolly, który opowiada o swoich pierwszych czytelniczych doświadczeniach. Pierwsza samodzielnie przeczytana przez niego książka była naszpikowana długimi – w odczuciu dziecka – słowami, które starał się rozszyfrować fonetycznie. W efekcie przez lata błędnie wymawiał słowo cupboard. Domyślacie się, na czym polegał błąd? Cupboard to jedno z tych słów w języku angielskim, które są zbitką dwóch innych słówek lub ich fragmentów (w tym przypadku cup + board), ale jako jedno czytać należy inaczej, niż gdybyśmy czytali te dwa składowe słowa oddzielnie: playcupboard szafka playcomfortable wygodny playvegetable warzywo John Connolly – native speaker – długo nie znał poprawnej wymowy słowa cupboard, i czytał je jak dwa osobne wyrazy, czyli: Nawet jeśli wyznanie irlandzkiego autora nieco zmniejsza nasze kompleksy w kwestii angielskiej wymowy, nie ustawajmy w staraniach doskonalenia się. jak czytamy wyrazy z ough Zbitka literowa ough jest dość częstym elementem angielskich słów. toughtough trudny, ciężki roughrough szorstki, chropowaty; burzliwy playtough trudny, ciężki; silny, mocny playenough wystarczająco playrough szorstki, chropowaty; burzliwy Prosto i ładnie, prawda? To teraz spróbujmy przeczytać kolejne: playalthough chociaż, mimo że playthrough przez playcough kaszel playhiccough czkawka playthorough dokładny, gruntowny playbought kupiony playdrought susza Ups... Nie takie to oczywiste jednak. Próżno doszukiwać się tu sensownych zasad. jak czytamy wyrazy z ea Kolejna ciekawostka to zestawione obok siebie litery e i a. W wielu wyrazach czytamy je jak długie /i:/, np: playread czytać playbreathe oddychać playmeat mięso playeat jeść playseat miejsce, siedzenie playteam zespół, drużyna Ale nie zawsze... valet, chalet, ballet, beret, ricochet... i Hyacinth Bucket Skąd Hiacynta Bukietowa w naszym śródtytule? I w dodatku w takim towarzystwie? Hmmm... towarzystwo akurat chyba by jej odpowiadało. ;) Ale od początku. Zacznijmy od przedstawienia Hiacynty młodszym czytelnikom naszego bloga, którzy prawdopodobnie nie znają serialu komediowego pt. Keeping Up Appearances (w polskim tłumaczeniu „Co ludzie powiedzą”) ze wspaniałą Patricią Routledge w roli głównej. Hyacinth Bucket ma ogromne aspiracje do przynależności do wyższych sfer, w czym przeszkadza jej pospolicie brzmiące nazwisko: Bohaterka serialu nie poddaje się jednak i z uporem, ku uciesze widzów, wymawia swoje nazwisko jak inny wyraz: Przyznacie chyba, że pani Bukietowa brzmi wdzięczniej i bardziej subtelnie niż pani Wiadro? Hiacynta prawdopodobnie desperacko chwyta się drobnego podobieństwa zapisu swojego nazwiska, czyli Bucket, do niektórych wyrazów zapożyczonych z języka francuskiego, które czytamy właśnie tak: playvalet lokaj; parkingowy playballet balet playricochet rykoszet playberet beret playchalet domek w górach playcrochet robota szydełkowa Warto też zwrócić uwagę na kwiatowe imię bohaterki serialu: Na koniec małe wyzwanie. Ile z poniższych słów umiecie poprawnie przeczytać? Sprawdźcie swoją wersję wymowy z nagraniem. playiron żelazo; żelazko playdelete skasować, usunąć playlettuce sałata playreceipt paragon playauthor autor playniche nisza playcolonel pułkownik playaisle przejście, alejka playheir dziedzic, spadkobierca playsuite apartament w hotelu playmayor burmistrz playvehicle pojazd playqueue kolejka playpseudonym pseudonim playalbeit chociaż, aczkolwiek playquay keja playmasseur masażysta Zainspirowana ćwiczeniem, udaję się po zasłużoną nagrodę, czyli relaksujący masaż (massage).

słowa po angielsku na o